1. Na żądanie Użytkownika Operator zapewnia mu dodatkowe płatne usługi. Pozwalają one korzystać z dodatkowych funkcji portalu lub projektów operatora.
2. Dodatkowe płatne usługi nie są warunkiem korzystania z portalu i uczestnictwa w projektach portalu.
3. Od momentu otrzymania środków przez Operatora portalu z konta użytkownika, Operator dostarcza dodatkową usługę drogą elekroniczną najpóźniej do 12 godzin od zarejestrowania płatności.
4.Po dostarczeniu wykuipnej usługi na konto wskazane przez użytkownika, usługa ta jest uważana za wykonaną w całości, odpowiedniej jakości.
5. Po świadczeniu dodatkowej płatnej usługi pieniądze wydane na jej zakup nie podlegają zwrotowi.
6. Użytkownik zgadza się, że Operator ma prawo do przechowywania danych osobowych otrzymanych przy zakupie dodatkowych płatnych usług.
7. Lista dodatkowych płatnych usług i ich kosztów jest publikowana tylko przez operatora na stronie / portalu.
8. Wszelkie informacje i oferty zakupu zamieszczone w zasobach osób trzecich są uważane za oszustwo, za które Operator nie ponosi odpowiedzialności.
9. Metody i możliwość zakupu dodatkowych płatnych usług są wyjaśnione przez operatora na stronie.
10. Operator nie udziela wyjaśnień dotyczących problemów z systemami płatności, z którymi Użytkownik zdecydował się na zakup dodatkowych płatnych usług, i nie ponosi odpowiedzialności za ich prawidłowe działanie.
11. W przypadkach technicznej awarii Witryn lub umyślnych działań Użytkownika lub w innych przypadkach, gdy Dodatkowe Płatne Usługi były świadczone bez pełnego / częściowego obciążenia środków z konta Użytkownika, jest on zobowiązany zgłosić ten fakt do Operator. Następnie użytkownik jest zobowiązany do spłaty zaległości.
12. Operator nie zwraca użytkownikowi kosztów za niewykorzystane (częściowo wykorzystane) dodatkowe płatne usługi.
13. Użytkownik na własny koszt samodzielnie ponosi wszystkie koszty finansowe związane z nabyciem (przekazem pieniężnym) dodatkowych płatnych usług. Ta sekcja obejmuje: prowizje, opłaty i inne wydatki.
14. Użytkownik gwarantuje Operatorowi, że posiada wszelkie uzasadnione uprawnienia i prawa do zawarcia niniejszej Umowy w ramach dodatkowych płatnych usług.
15. W przypadku zakupu dodatkowych płatnych usług przez użytkownika, który nie ukończył 18 lat, musi najpierw uzyskać zgodę na przeprowadzenie transakcji finansowej z przedstawicielami prawnymi. Fakt zakupu dodatkowych płatnych usług jest potwierdzeniem otrzymania takiej zgody od przedstawiciela prawnego. W razie potrzeby Operator ma prawo zażądać pisemnego potwierdzenia otrzymania zgody i podania danych paszportowych w celu ustalenia prawdziwego wieku Użytkownika.
16. Odpowiedzialność za zakup dodatkowych płatnych usług ponosi wyłącznie użytkownik i jego przedstawiciele prawni.
17. Odbiór dodatkowych płatnych usług przez użytkownika jest możliwy tylko po pełnejopłacie ich kosztów.
Przez dodatkowo płatne usługi rozumie się oferty na stronach https://graveland.pl/store.html oraz http://glshop.pl
1. At the User's request, the Operator provides him with additional paid services. They allow you to use additional portal functions or operator projects.
2. Additional paid services are not a condition for using the portal and participating in portal projects.
3. From the moment the funds are received by the Portal Operator from the user's account, the Operator shall provide an additional service by electronic means no later than 12 hours after registration of the payment.
4. After the delivery of a ready service to the account indicated by the user, this service is considered to be rendered in full, of appropriate quality.
5. After providing an additional paid service, the money spent on its purchase is not refundable.
6. The User agrees that the Operator has the right to store personal data received when purchasing additional paid services.
7. The list of additional paid services and their costs is published only by the operator on the website / portal.
8. All information and purchase offers contained in the resources of third parties are considered fraud for which the Operator is not responsible.
9. The methods and possibility of purchasing additional paid services are explained by the operator on the website.
10. The Operator does not provide explanations regarding problems with payment systems with which the User has decided to purchase additional paid services, and is not responsible for their proper functioning.
11. In cases of technical failure of the Sites or intentional actions of the User or in other cases, when Additional Paid Services were provided without full / partial charging of funds from the User's account, he is obliged to report this fact to the Operator. Then the user is obliged to pay the arrears.
12. The Operator does not reimburse the user for unused (partly used) additional paid services.
13. The User shall bear all financial costs related to the purchase (remittance) of additional paid services at his own expense. This section includes: commissions, fees and other expenses.
14. The User guarantees to the Operator that he has all justified rights and rights to conclude this Agreement as part of additional paid services.
15. If you purchase additional paid services by a user under 18, he must first obtain permission to conduct the financial transaction with legal representatives. The purchase of additional paid services confirms receipt of such consent from a legal representative. If necessary, the Operator has the right to request written confirmation of receipt of consent and provide passport data in order to determine the User's real age.
16. The user and his legal representatives are solely responsible for purchasing additional paid services.
17. Collection of additional paid services by the user is possible only after full payment of their costs.
Additional paid services are understood as offers at https://graveland.pl/store.html and http://glshop.pl